Fallwood Kabeltrommeln konform mit PPWR und EUDR. Vollständige Dokumentation vor dem Versand bereit.
Fallwood liefert Holzkabeltrommeln und Verpackungen gemäß der PPWR-Verordnung (EU) 2025/40 und der EUDR-Verordnung (EU) 2023/1115. Jeder Kunde erhält automatisch den kompletten Dokumentensatz in seiner Sprache, ohne Wartezeit.
Technische Zeichnungen, Konformitätserklärungen, Zertifikate und Liefernachweise – am Versandtag nach dem Login zum Download bereit.
Zum PortalWas PPWR und EUDR sind und was sie für Trommelabnehmer bedeuten
Eine Holzkabeltrommel ist eine Transportverpackung aus Holz. Sie unterliegt daher zwei EU-Verordnungen: der PPWR für Verpackungen und der EUDR für die Herkunft des Rohstoffs. Fallwood erfüllt beide und übergibt den Kunden fertige Dokumentation.
Verpackungen und Verpackungsabfälle
Die PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation) ersetzt die Verpackungsrichtlinie und legt EU-weit einheitliche Anforderungen an Verpackungen fest, auch an Holzkabeltrommeln: Minimierung, Recyclingfähigkeit, Kennzeichnung und Dokumentationspflichten für Hersteller und Inverkehrbringer.
- Technische Dokumentation und Konformitätserklärung der Verpackung
- Materialkennzeichnung und Recyclinginformation
- Berichtsdaten für den Inverkehrbringer der Verpackung
- Mehrwegtrommeln im Wiederverwendungssystem
Entwaldungsfreie Produkte
Die EUDR (EU Deforestation Regulation) verlangt, dass Holz und Holzprodukte auf dem EU-Markt von Flächen stammen, die nach dem 31. Dezember 2020 nicht entwaldet wurden, und legal geschlagen sind. Fallwood führt die Sorgfaltsprüfung zur Rohstoffherkunft durch und übergibt den Kunden die Erklärungsnummern.
- Geolokalisierung der Einschlagsflächen
- Sorgfaltserklärung (DDS) mit Referenznummer
- Lieferkette durch FSC®- und PEFC-Zertifikate bestätigt
- Dokumente zur Weitergabe in der Kette des Kunden bereit
Professionelles Dokumentationsportal für Fallwood-Kunden
Nach Erhalt von Login und Passwort hat der Kunde Zugriff auf die vollständige PPWR- und EUDR-Dokumentation seiner Bestellungen: technische Zeichnungen der Trommeln, Konformitätserklärungen, Zertifikate, Sorgfaltserklärungen und Liefernachweise.
Alles läuft automatisch. Die Dokumente werden für den jeweiligen Kunden erzeugt und sind bereit, bevor die Bestellung versandt wird – nichts muss nachgereicht werden. Portal und Dokumentation gibt es in vier Sprachen: Polnisch, Englisch, Deutsch und Italienisch, in der Sprache des Bestellers.

Technische Zeichnungen
Professionelle Zeichnungen jedes Trommeltyps mit Maßen, Gewicht und Tragfähigkeit, als PDF zum Download.
Erklärungen und Zertifikate
PPWR-Konformitätserklärungen, EUDR-Erklärungen mit DDS-Nummer, Zertifikate IPPC/ISPM 15, FSC® und PEFC.
Liefernachweise
Lieferbestätigungen und Versanddokumente je Bestellung, bereit für Audit und Berichterstattung.
Vor dem Versand bereit
Die Dokumentation wird bei Bestellung automatisch erzeugt. Nichts muss nachgereicht oder angefordert werden.
Vier Sprachen
Portal und Dokumente in der Sprache des Bestellers: Polnisch, Englisch, Deutsch oder Italienisch.
Sicherer Zugang
Individuelles Login und Passwort für jeden Kunden. Dokumente werden nur für seine Bestellungen erzeugt.
Was PPWR und EUDR für Ihr Unternehmen bedeuten
Mit dem Kauf einer Trommel werden Sie selbst zum Verpackungsverantwortlichen im Sinne der PPWR, und wer Kabel auf dem EU-Markt in Verkehr bringt, fällt unter die EUDR. Die Unterlagen des Lieferanten sind daher kein Entgegenkommen, sondern Teil Ihrer eigenen Konformität.
Konformitätserklärung der Verpackung
Sie legen sie Ihrer technischen Dokumentation bei und geben sie an Ihren Abnehmer weiter.
DDS-Referenznummer
Auf sie berufen Sie sich in Ihrer eigenen Sorgfaltserklärung im TRACES-System.
Herkunfts- und Behandlungsnachweise
FSC®, PEFC sowie IPPC / ISPM 15 — Nachweis für legale Holzherkunft und Pflanzenschutzbehandlung.
DIN und CEI — was der deutsche und italienische Markt verlangt
PPWR und EUDR gelten unionsweit, Maße und Lieferbedingungen für Trommeln regelt jedoch jedes Land eigenständig. Wir fertigen Trommeln nach Zeichnung des Abnehmers, auch in den Maßen dieser Normen.
Deutschland · DIN 46391
Teil 1 — Maße, Flansch 710–2800 mm. Teil 2 — technische Lieferbedingungen für Holztrommeln. Teil 3 — Flansch 2800–4500 mm.
Italien · CEI-UNEL 09812
Maßtabelle für Holztrommeln, Typen 6–25. CEI 20-92 behandelt Handhabung, Lagerung und Rollen belegter Trommeln.
Holzschutz
DIN 68800 und DIN EN 335 — Gebrauchsklassen und Holzschutz bei Lagerung im Freien.
Von der Bestellung zum kompletten Dokumentensatz ohne Ihr Zutun
Bestellung
Sie bestätigen die Trommelbestellung. Fallwood ordnet sie Ihrem Portalkonto zu.
Dokumentenerzeugung
Das System erstellt Zeichnungen, PPWR-Erklärungen, EUDR-Erklärungen und Zertifikate für diese Charge, in Ihrer Sprache.
Vor dem Versand bereit
Der komplette Satz liegt im Portal, bevor die Ware das Lager Zahutyń verlässt. Sie laden ihn selbst herunter, wann Sie wollen.
Lieferung und Nachweis
Nach der Lieferung erscheinen Bestätigung und Versanddokumente im Portal, bereit für das Audit.
Wir verfolgen die Vorschriften, damit Sie es nicht müssen
Das Fachteam von Fallwood beobachtet laufend Änderungen der PPWR- und EUDR-Verordnungen, delegierte Rechtsakte der Europäischen Kommission und Normen für Holzverpackungen. Jede Änderung setzen wir in Produktion und Dokumentation um, bevor sie in Kraft tritt.
Der Kunde erhält stets aktuelle Dokumente gemäß geltender Rechtslage, ohne die Vorschriften selbst analysieren zu müssen. Das ist einer der Gründe, warum Kabelwerke in Deutschland, Österreich, Italien und Polen Fallwood-Trommeln wählen.

Unterliegen Holzkabeltrommeln der PPWR?
Ja. Eine Kabeltrommel ist eine Transportverpackung im Sinne der Verordnung (EU) 2025/40 und benötigt daher technische Dokumentation, Konformitätserklärung und Kennzeichnung. Fallwood stellt den kompletten Satz im Portal ppwr.fallwood.com.pl bereit.
Erfüllen Fallwood-Trommeln die EUDR?
Ja. Der Rohstoff stammt aus FSC®- und PEFC-zertifizierten Quellen, und Fallwood gibt Sorgfaltserklärungen (DDS) ab. Der Kunde erhält die Referenznummer der Erklärung für seine eigene Lieferkette.
Wie erhalte ich Zugang zum Portal?
Jeder Fallwood-Kunde erhält Zugang. Fragen Sie bei der ersten Bestellung nach Login und Passwort oder schreiben Sie an unser Büro. Das Konto ist dem Unternehmen zugeordnet, Dokumente sind nur für dessen Bestellungen sichtbar.
In welchen Sprachen gibt es die Dokumentation?
Polnisch, Englisch, Deutsch und Italienisch. Die Dokumentensprache richtet sich nach der Sprache des Bestellers.
Erhalte ich eine DDS-Referenznummer für meine eigene Erklärung?
Ja. Jeder Lieferung liegt eine EUDR-Erklärung mit DDS-Nummer bei, auf die Sie sich in Ihrer eigenen Meldung berufen können.
Wann liegen die Unterlagen vor?
Vor dem Versand. Der komplette Satz liegt im Portal, bevor die Ware das Werk verlässt — spätestens am Tag der Abfahrt.
Gelten Mehrwegtrommeln als wiederverwendbare Verpackung?
Ja, sofern sie in einem Wiederverwendungssystem geführt werden. Mehrwegausführungen bauen wir für den mehrfachen Umlauf mit austauschbaren Teilen und halten das in der Erklärung fest.
