Holzkabeltrommeln nach Maß konstruiert für Ihr Kabel
Wir fertigen Kabeltrommeln aus Kiefer nach Maß, mit Scheibendurchmessern von 600 bis 3000 mm, als Einweg- und Mehrwegtrommeln. Die Konstruktion richtet sich nach Gewicht und Länge des Kabels, dem zulässigen Biegeradius und der Aufnahme auf Ihrer Wickelanlage.

- Scheibendurchmesser D600 – 3000 mm
- Kern und Wickelbreitenach Biegeradius und Kabellänge
- MaßnormenDIN 46391 und CEI-UNEL 09812 — auf Anfrage, nach Zeichnung
- AusführungenEinweg und Mehrweg, verschraubte Bauweise
- RohstoffKiefer aus FSC®- und PEFC-zertifizierten Wäldern
- HitzebehandlungIPPC / ISPM 15, Kennzeichnung auf der Scheibe
- UnterlagenPPWR-Erklärung, EUDR-Erklärung mit DDS-Nummer
Typenreihe
Trommeln aus unserer Serienfertigung
| Scheibendurchmesser Dmm | Kerndurchmesser D1mm | Wickelbreite Bmm | Tragfähigkeitkg | Trommelgewichtkg | Wickelvolumendm³ |
|---|---|---|---|---|---|
| 600 | 300 | 400 | 200 | 11–20 | 72–85 |
| 800 | 400 | 400–560 | 500 | 25–36 | 151–211 |
| 1000 | 490 | 560 | 800 | 49–73 | 281–383 |
| 1200 | 600 | 710 | 1 500 | 90–104 | 504–602 |
| 1400 | 700 | 710 | 1 900 | 115–153 | 667–819 |
| 1600 | 800 | 900 | 2 500 | 180–233 | 860–1356 |
| 1800 | 900 | 900 | 3 000 | 220–311 | 1032–1583 |
| 2000 | 1200 | 900 | 3 500 | 307–442 | 1390–2120 |
| 2200 | 1200 | 1100 | 4 500 | 362–681 | 1729–2936 |
| 2500 | 1600 | 1210 | 8 000 | 951 | 3621 |
| 2800 | 1700 | 1210 | 10 000 | 1100–1332 | 4563–5055 |
| 3000 | 1500–2000 | 1500–1700 | 12 000 | 1242–1798 | 6324–6673 |
Werte für die Standardkonstruktion. Zwischengrößen und verstärkte Ausführungen fertigen wir auf Bestellung — die Parameter ergeben sich aus Ihren Kabeldaten.
Nationale Normen: Deutschland und Italien
Die Trommeln entstehen in eigener Konstruktion, die mit dem Abnehmer auf Zeichnungsebene abgestimmt wird. Wir fertigen ebenso nach der Werkzeichnung des Abnehmers — liegt Ihre eigene Konstruktionsdokumentation vor, produzieren wir genau danach. Ebenso fertigen wir die Maße der DIN 46391 und der italienischen Tabelle CEI-UNEL 09812. Nachstehend die Dokumente, auf die sich Kabelwerke in beiden Ländern am häufigsten berufen.
Deutschland
- DIN 46391-1Maße von Lieferungstrommeln, Flansch 710–2800 mm
- DIN 46391-2technische Lieferbedingungen für Holztrommeln
- DIN 46391-3Großtrommeln, Flansch 2800–4500 mm
- DIN 68800 · DIN EN 335Holzschutz und Gebrauchsklassen bei Lagerung im Freien
Italien
- CEI-UNEL 09812Maßtabelle für Holztrommeln, Typen 6–25
- CEI 20-92Leitfaden für Handhabung, Lagerung und Rollen belegter Trommeln
Für beide Märkte gemeinsam: ISPM 15 (IPPC) · PPWR · EUDR — Hitzebehandlung des Holzes, Anforderungen an Transportverpackungen und Nachweis der Rohstoffherkunft.
CEI-UNEL 09812 — Maße von Holztrommeln
| Typ | A · Außendurchmessermm | B · Kerndurchmessermm | E · Achsbohrungmm | C · Gesamtbreitemm | F · Nutzbreitemm | Fassungsvermögendm³ | Trommelgewichtkg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 630 | 315 | 80 | 450 | 315 | 74 | 30 |
| 7 | 710 | 355 | 80 | 550 | 400 | 119 | — |
| 8 | 800 | 400 | 80 | 600 | 450 | 169 | 40 |
| 9 | 900 | 450 | 80 | 600 | 450 | 210 | — |
| 10 | 1000 | 500 | 80 | 710 | 560 | 330 | 60 |
| 12 | 1250 | 630 | 80 | 810 | 630 | 575 | 100 |
| 14 | 1400 | 710 | 80 | 930 | 750 | 855 | 140 |
| 16 | 1600 | 900 | 80 | 1130 | 900 | 1235 | 250 |
| 18 | 1800 | 1120 | 80 | 1350 | 1120 | 1750 | 300 |
| 20 | 2000 | 1250 | 130 | 1400 | 1120 | 2140 | 400 |
| 22 | 2240 | 1400 | 130 | 1400 | 1120 | 2700 | 450 |
| 25 | 2500 | 1500 | 130 | 1400 | 1120 | 3520 | 500 |
Die Tabelle dient als Referenz für Abnehmer in Italien. Unsere Standardbaureihe weicht bei einigen Kerndurchmessern davon ab — Maße nach Norm fertigen wir auf Bestellung, wie jede andere Konstruktion nach Zeichnung.
Die Trommel beginnt beim Kabel, nicht beim Katalog
Wir beginnen mit den Daten, die bei Ihnen vorliegen: Kabeltyp und Gewicht, Wickellänge, minimaler Biegeradius, gewünschte Nabenbohrung und Aufnahmeart. Daraus ergeben sich Scheibendurchmesser, Kerndurchmesser, Breite zwischen den Scheiben sowie Anzahl und Teilung der Zuganker.
So entsteht eine Trommel für genau einen Einsatz statt eines Kompromisses aus dem Katalog. Die Maße können Sie in unserem Konfigurator selbst festlegen; wir prüfen das Ergebnis und erstellen die technische Zeichnung.

Die Scheiben für unsere Trommeln formatieren wir im eigenen Werk und verkaufen sie auch einzeln — siehe Baureihe der Trommelscheiben. Das Material schneiden wir im eigenen Sägewerk ein, so verantwortet ein Unternehmen den gesamten Weg vom Stamm bis zur fertigen Trommel.
Einweg- und Mehrwegausführung
Einwegtrommeln optimieren wir auf Kosten und Versandgewicht. Mehrwegtrommeln bauen wir für den mehrfachen Umlauf: stärkere Scheiben, verschraubte Struktur und austauschbare Teile, damit ein verschlissenes Element ersetzt und nicht die ganze Trommel verschrottet wird.
Auf Wunsch liefern wir imprägnierte Trommeln für die Lagerung im Freien.

Konformität und Unterlagen vor dem Versand
Das Holz wird nach ISPM 15 hitzebehandelt und trägt das IPPC-Zeichen. Damit können die Trommeln ohne zusätzliche pflanzengesundheitliche Formalitäten aus der Europäischen Union versandt werden.
Zu jeder Lieferung gehört ein vollständiger Satz Unterlagen: technische Zeichnung, Konformitätserklärung der Verpackung nach der PPWR-Verordnung und EUDR-Erklärung mit DDS-Nummer. Sie liegen im Portal ppwr.fallwood.com.pl bereit, bevor die Ware das Werk verlässt, in Ihrer Sprache.

Fragen und Antworten
Welche Trommeldurchmesser fertigen Sie?
Scheibendurchmesser von 600 bis 3000 mm. Die übrigen Maße, Kerndurchmesser und Wickelbreite, ergeben sich aus den Kabeldaten und werden bei der Bestellung festgelegt.
Fertigen Sie Trommeln nach DIN 46391 oder CEI-UNEL 09812?
Ja. Jede Trommel entsteht nach der mit dem Abnehmer abgestimmten Zeichnung, daher fertigen wir Maße nach DIN 46391 (Flansch 710–2800 mm, Teil 3 bis 4500 mm) und nach der italienischen Tabelle CEI-UNEL 09812 (Typen 6–25, 630 bis 2500 mm) auf Bestellung. Unsere Standardbaureihe liegt nahe daran, weicht jedoch bei einigen Kerndurchmessern ab — wenn Sie ein Maß exakt nach Norm benötigen, vermerken Sie das bitte in der Anfrage.
Fertigen Sie eine Trommel nach unserer Werkzeichnung?
Ja. Liegt Ihre eigene Konstruktionsdokumentation vor, fertigen wir genau danach — Maße, Lochbilder, Dicken und Ausführung übernehmen wir aus Ihrer Zeichnung. Fehlt eine Dokumentation, erarbeiten wir eine eigene Konstruktion und stimmen sie vor Produktionsbeginn auf Zeichnungsebene mit Ihnen ab. Zeichnungen der Abnehmer behandeln wir vertraulich.
Sind die Trommeln für die Lagerung im Freien geeignet?
Ja. Auf Wunsch liefern wir imprägnierte Trommeln für die Lagerung auf dem Platz. Die Standardausführung ist für ein überdachtes Lager vorgesehen.
Welche Unterlagen erhalte ich mit den Trommeln?
Technische Zeichnung, PPWR-Konformitätserklärung, EUDR-Erklärung mit DDS-Nummer sowie die Zertifikate IPPC, FSC® und PEFC. Alles steht vor dem Versand im Portal bereit, in Ihrer Sprache.
Liefern Sie auch außerhalb Polens?
Ja, wir beliefern Kabelwerke in der gesamten Europäischen Union. Anfragen bearbeiten wir auf Polnisch, Englisch, Deutsch und Italienisch.



